lunes, 2 de noviembre de 2015

Lirón gris / Muxar grisa

Gorbeia parkeko langileek urtean zehar habi-kutxa batzuen jarraipena egiten dute. Kutxa horiek muxarrei zuzenduta daude eta horregatik zenbait berezitazun dituzte, besteak beste kutxaren sarrera enborrera begira dago.

Aurten 3 muxar nagusi eta 5 kume ikusi dira.


En el Parque Natural de Gorbeia se realiza de manera periódica la revisión de unas cajas nido. Estas cajas tienen características específicas para que sean ocupadas por lirones, como por ejemplo que la entrada a la caja está situada mirando al tronco del árbol.
Este año se han contabilizado 3 adultos y 5 crías de lirón gris.









Azaroko Ekintzak / Actividades Noviembre




Datorren hilabetean Arabako Parke Naturaletan burutuko diren ekintzen berri eman nahi dizuegu. Gogoan izan parte hartzeko izena ematea beharrezkoa dela.


A continuación os presentamos las actividades que se harán en el próximo mes en los Parques Naturales de Álava. Recordad que es necesario inscribirse







miércoles, 21 de octubre de 2015

Udazkena Gorbeian / Otoño en Gorbeia

Los paisaje de Gorbeia empiezan a cambiar de color.
A lo largo del otoño iremos incluyendo fotos en esta entrada del Blog para que veáis como va cambiado de color el follaje de los árboles.

Gorbeiako paisaiak kolorez aldatzen ari dira.
Udazkenean zehar Blogaren sarrera honetan argazkiak jarriko ditugu zuhaitzen hostoen kolorea nola aldatzen den ikus dezazuten.


Fotos de la semana del 12 al 18 / 12tik 18ra bitarteko astearen argazkiak:

Bosque de Altube desde Haginamendi

Pradera de Leizaranda. Gorbea al fondo





Castaños en Etxaguen


Refugio de Arkarai


Fotos de la semana del 19 al 25/ 19tik 25ra bitarteko astearen argazkiak:







Fotos de la semana del 26 al 1 / 26tik 1era bitarteko astearen argazkiak:


Puente de Igatz Senda baias / Baias bidea Igatzeko zubia
Area recreativa Parketxe / Parketxeko aisialdi gunea


Etxaguen eta harrobietako aisialdi gunea lotzen dituen bidea





Markina
Arkaraiko aterpea
Arkarai ondoan dagoen pagoa

















Nota / Oharra:

Argazkien kalitatea ez da ona telefono mugikor batekin atera direlako
Las calidad de las fotos no es buena porque están sacadas con un teléfono móvil

lunes, 12 de octubre de 2015

Ongietorria / Bienvenida



Hola a tod@s!

En este blog os daremos a conocer las novedades del Parque Natural de Gorbeia. De esta forma podréis estar informados sobre actividades, rutas, normativa, meteorología, estado de las sendas...

  

                                               Kaixo denoi!

Blog honen bitartez Gorbeiako Parke Naturalean gertatzen diren jazoeren berri emango dizuegu. Era berean parkean egiten diren ekintzak, ibilbideen informazioa edota eguraldiari buruzko informazioa edukiko duzue eskuragarri.